ANO LXX - Domingo, 12 de agosto de 2012 - Nº 3485
AOS PAIS
"Fílhos. obedecei a vossos pais... pais não provoqueis à ira os filhos, mas criai os mesmos em disciplina e admoestação do Senhor”. (Efésios 6:1 e 4)
Neste dia em que se comemora o Dia dos Pais, faço lembrar este texto da lavra do apóstolo Paulo, no qual coloca alguns pontos quanto à relação pais-filhos.
Há, na lingua grega, uma distinção que não é possível ser feita no idioma português, mas, quando se tem tal percepção alguns aspectos são aclarados no texto. Vejamos:
Paulo ao falar que os filhos devem obedecer aos "pais", faz uso da palavra "goneusin", ou seja, sentido genérico que engloba o pai e a mãe, como no caso de "reunião de pais e mestres". Assim, os devem obedecer ao pai e à mãe, indistintamente.
Na sequência ao falar sobre o imperativo de criar (educar, instruir), o apóstolo usa outra palavra, a saber: "pateres”. Esta é especifica para designação de gênero, ou seja, trata-se de pai propriamente dito. Não é genérico ou abrangente (pai e mãe)I mas restritivo; pai.
No sentido acima colocado vê-se que a responsabilidade de criar os filhos (menino e menina) é do pai, e não da mãe. Como isso tem sido esquecido ao longo dos tempos. Houve mesmo uma inversão no processo, sendo que a educação, criação e instrução dos filhos foram repassadas às mães. Nós, os pais, diz o texto, devemos ter o cuidado de não provocarmos nossos filhos à ira, no sentido de não despertar neles a revolta por uma postura e atitude incompatíveis com nosso privilégio de pais. Devemos, também. tomar consciência e nos imbuirmos do senso de responsabilidade e privilégio em fazê-Ios instruídos e criados na disciplina e admoestação do Senhor, ou seja, na dimensão de uma vida temente a Deus. A criação dos filhos (instrução-educação) não é privilégio-responsabilidade da mãe, mas do pai.
No Dia dos Pais faço lembrar esta orientação de Paulo a todos nós que somos pais: criar nossos filhos no Senhor. O que foi dado a nós fazer, será requerido de nós e não de outro. O que foi determinado ao pai fazer, é de sua responsabilidade fazer e a mãe não será requerida pela negligência do pai, antes ele é quem dará contas diante do Tribunal de Deus. Parabéns e feliz Dia dos Pais.
Rev. Paulo Audebert Delage
Nenhum comentário:
Postar um comentário